April 9 – On-the-Land Contest

by Casey Lessard- April 9, 2018

WINNER: Eliza Naomi Eetoolook
Taloyoak
Kanovak Eetoolook playing with Arctic char dry fish outside of Taloyoak, 2012/13.

ᐊᑭᓯᔪᖅ: ᐃᓖᓴ ᓇᔪᒥ ᐃᑦᑐᓗᒃ
ᑕᓗᕐᔪᐊᕐᒥᐅᖅ
ᑲᓄᕙᒃ ᐃᑦᑐᓗᒃ ᐱᖑᐊᕈᓯᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᓂᕿᒥᓂᒃ ᐱᑦᓯᒥᒃ ᑕᓗᕐᔪᐊᑉ ᓯᓚᑖᓂ ᑕᖕᒪᖅᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ 2012/13-ᒥ.

 

 

 

 

 

 

 

 

Joanna Napaqtulaaq Ningeocheak
Coral Harbour
Andrew-John Ningeocheak, 2014.

ᔪᐊᓇ ᓇᐹᖅᑐᓛᖅ ᓂᖏᐅᑦᓯᐊᖅ
ᓴᓪᓕᕐᒥᐅᖅ
ᐋᓐᑐᕉ-ᔮᓐ ᓂᖏᐅᑦᓯᐊᖅ, 2014-ᒥ.

 

 

 

 

 

 

Eric Ootoovak
Pond Inlet
This does not have a lengthy story but the title is, “Father and Daughter, Hunting Buddies” – Eric Ootoovak and Nadia Ootoovak.

ᐃᐅᕆᒃ ᐆᑦᑐᕙᒃ
ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᐅᖅ
ᐅᓇ ᑕᑭᔪᒥᒃ ᐅᓂᒃᑳᖃᖏᒃᑲᓗᐊᖅᖢᓂ ᑕᐃᒍᓯᐊ ᐱᐅᒋᔭᐅᔪᖅ, “ᐊᑖᑕᒌᒃ ᐸᓂᒌᒃ, ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᖅᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ” – ᐃᐅᕆᒃ ᐆᑦᑐᕙᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓈᑎᐊ ᐆᑦᑐᕙᒃ.

 

 

 

Josia Akpaliapik
Arctic Bay
Northern lights, last January near the runway in Arctic Bay.

ᔪᓴᐃᔭ ᐊᒃᐸᓕᐊᐱᒃ
ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥᐅᖅ
ᐊᖅᓴᕐᓃᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐋᕐᕌᓂ ᔮᓐᓄᐊᕆᐅᓚᐅᖅᑐᒥ ᐃᒃᐱᐊᕐᔫᑉ ᒥᑦᑕᕐᕕᖓᑕ ᖁᓛᓂ.

 

Sheena Jo Kamookak
Gjoa Haven
My late atata George Kamookak, who would always win one of the dog team races.

ᓰᓇ ᔫ ᑲᒧᒃᑲᖅ
ᐅᕐᓱᖅᑑᒥᐅᖅ
ᐅᓇ ᐃᓅᔪᓐᓃᓚᐅᕐᒪᑦ ᐊᑖᑕᒐ ᔪᐊᔨ ᑲᒧᒃᑲᖅ, ᑕᐃᒪᖓᓂᑦ ᐊᑭᓯᕙᓚᐅᖅᑐᖅ ᕿᒧᒃᓯᖅᖢᑎᒃ ᓱᒃᑲᓴᐅᑎᔪᓂ.

Leave a Comment: