ᖁᕕᐊᓱᒋᔅᓯ ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᖕᒥ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅ, ᓄᓇᕗᑦ! ᓄᓇᓕᐅᔪᖅ ᐱᓕᕆᐊᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᖁᕕᐊᓱᕖᖕᒥ ᓂᐅᕕᕋᕐᔪᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᒪᑐᓯᒪᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᖕᒥ ᒪᕐᕉᖕᓂ ᐊᕐᕌᒍᓂ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᒥ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᖃᓂᒻᒪᓐᓇᐅᔪᒥ. ᓄᓇᓕᖕᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᑦᑎᐊᕙᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐅᑭᐅᓕᖕᓂ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂ.
So beautiful! Here is Bessie Haomik at the Christmas Bazaar in Cambridge Bay with a variety of handmade items for sale, great for someone special for Christmas! Navalik Tologanak/NNSL photo
ᐱᐅᔪᒻᒪᕆᐊᓗᒃ ! ᐅᓇ ᐱᐊᓯ ᕼᐊᐅᒥᒃ ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᖕᒥ ᓂᐅᕕᕋᕐᔪᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᕐᒥ ᐊᔾᔨᒌᙱᕈᓘᔭᖅᑐᓂ ᐊᒡᒐᒧᑦ ᓴᓇᐅᒐᓂ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᓂ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᔪᓂ, ᐱᐅᔪᐊᓗᐃᑦ ᓇᒡᓕᒋᔭᒧᑦ ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᖕᒧᑦ !
ᐊᓕᐊᓇᐃᑦᑎᐊᓚᐅᖅᐳᖅ ᑕᑯᓂᕐᒥ ᐅᑯᓂᖓᓗᒃᑖᖅ ᐊᒡᒐᒧᑦ ᓴᓇᐅᒐᓂ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᕐᔪᐊᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓂ ᒥᖅᓱᖅᑎᕗᑦ, ᓂᖅᖠᐅᖅᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᔪᙱᓐᓂᓕᐊᓗᖕᓂ ᐃᓄᖕᓂ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᕐᒥ. ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᓄᓇᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᒪᒪᓛᑦᑎᐊᒥᒃ ᐃᖃᓗᖕᒥ ᓂᕿᓕᐊᖑᔪᒥ ᓴᓇᔭᐅᕙᒃᑐᒥ ᕌᓂ ᐅᕼᐅᑲᓐᓄᐊᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᖏᓐᓂ. ᑲᔪᖏᖅᓴᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᑕᑯᓂᕐᒥ ᑕᒪᒃᑭᓂ ᐊᔪᙱᕐᔪᐊᖅᑐᓂ ᒥᖅᓱᖅᑎᐅᔪᓂ ᓴᓇᓚᐅᖅᑐᓂ ᐱᐅᔪᒻᒪᕆᐊᓗᖕᓂ ᓴᓇᐅᒐᓂᑦ ᓲᕐᓗ ᐳᐊᓗᓂᑦ, ᖁᓕᑦᑕᐅᔭᓂᑦ, ᑕᑯᒥᓴᐅᑏᑦ, ᓴᓇᐅᒐᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᒥᓱᒃᑲᓐᓂᕐᓂ.
ᖁᐊᓇ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᓇᑎᒃ ᐃᑲᔪᖅᑎᐅᔪᓂ ᐊᒃᓱᕈᖅᖢᑎᒃ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᕐᓂᐅᔪᒥ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᖅᑐᒥ ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᖕᒥ ᓂᐅᕕᕋᕐᔪᐊᕐᓂᐅᔪᒥ. ᒪᓕᖕᓂᐊᖅᑐᖅ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕐᔪᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᓯᕙᑖᕐᕕᒃ, ᑎᓯᐱᕆ 4–ᒧᑦ. ᖁᐊᓇ ᑭᒃᑯᓕᒫᑦ, ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓐᓇᒦᕐᔪᐊᖅ ᑕᐃᓯ ᐃᔨᒋᑐᒃᒧᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᕐᔪᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖏᓐᓇᐅᔭᕐᓂᖓᓂ.
Yummy! Every year Roni Ohokannoak’s Arctic char antipasto is so popular at Cambridge Bay’s annual Christmas Bazaar. Here is Jenna Kamingoak and her 5-year-old nephew Darnell Kudlak Anablak getting some antipasto to enjoy over the holidays. Navalik Tologanak/NNSL photo
ᒪᒪᖅ ! ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᕌᓂ ᐅᕼᐅᑲᓐᓄᐊᑉ ᐃᖃᓗᖕᒥ ᓂᕿᓕᐊᖓ ᒪᒪᕆᔭᐅᓗᐊᒧᑦ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᕐᒥ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᒥ ᖁᕕᐊᓱᕖᖕᒥ ᓂᐅᕕᕋᕐᔪᐊᕐᓂᐅᔪᒥ. ᐅᓇ ᔨᐊᓇ ᑲᒥᙳᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᑕᓪᓕᒪᓂᒃ−ᐅᑭᐅᓕᒃ ᐅᔪᕈᖓ ᑖᓂᐅᓪ ᑯᓪᓚᒃ ᐊᓇᑉᓚᒃ ᓂᕿᓕᐊᒥᒃ ᐱᔪᑦ ᒪᒪᑕᖕᓂᐊᖅᑕᒥᓂᑦ ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᐅᑎᓪᓗᒍ .
Merry Christmas Cambridge Bay, Nunavut! The community held a Christmas Bazaar after being closed for the last couple of years due to the pandemic. It was another successful community event which all ages very much enjoyed.
Look Mom! I love bannock! Here is 2-year-old Damian Mitkoenik Matomiak and his dad Damian enjoying fresh bannock at the Christmas Bazaar held Nov. 13. Navalik Tologanak/NNSL photo
ᐊᓈᓇ ᑕᑯᒍᒃ ! ᐸᓚᐅᒑᖅ ᒪᒪᕆᔮᓗᒐ ! ᐅᓇ ᒪᕐᕉᖕᓂ - ᐅᑭᐅᓕᒃ ᑕᐃᒥᐊᓐ ᒥᑦᑯᐃᓐᓂᖅ ᒪᑐᒥᐊᒃ ᐊᒻᒪ, ᐊᑖᑕᖓ ᑕᐃᒥᐊᓐ ᒪᒪᑕᒃᑐᑦ ᐸᓚᐅᒑᓕᐊᒥᒃ ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᖕᒥ ᓂᐅᕕᕋᕐᔪᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᐱᓕᕆᐊᖑᓚᐅᖅᑐᒥ ᓄᕕᐱᕆ 13 –ᒥ .
It was so wonderful to see all those handmade crafts and how busy our seamstresses, cooks and more talented individuals of Cambridge Bay. Every year residents have the most delicious Arctic char antipasto made by Roni Ohokannoak and her family. It is very encouraging to see all the talented seamstresses who made beautiful products such as mitts, parkas, jewellery, crafts and more.
Quana to the volunteers who made all their hard work possible to have a successful Christmas Bazaar.
Very nice Tia! Beautiful earrings for sale at Cambridge Bay’s annual Christmas Bazaar. Here is Tia Adams with her most beautiful earrings she made. Navalik Tologanak/NNSL photo
ᐱᐅᔪᒻᒪᕆᐊᓗᐃᑦ ᑏᐊ ! ᐱᐅᔪᒻᒪᕆᐊᓗᐃᑦ ᓯᐅᑎᕈᑏᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᔪᑦ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᕐᒥ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᒥ ᖁᕕᐊᓱᕖᖕᒥ ᓂᐅᕕᕋᕐᔪᐊᕐᓂᐅᔪᒥ. ᐅᓴ ᑏᐊ ᐋᑕᒻᔅ ᐱᐅᓂᖅᐹᖑᔪᓂ ᓯᐅᑎᕈᑎᓕᐊᖏᓐᓂ .
The next bazaar is scheduled for Saturday, Dec. 4. Quana everyone, and special thank you goes to Daisy Eyegetok who always makes sure the bazaar is well organized.
ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᓱᓖᑲ ᒪᓂᔪᔩᓇ ᑭᐳᖓ ᑕᑖᑦᑎᐊᓲᖅ ᐱᐅᔪᒻᒪᕆᐊᓗᖕᓂ ᐊᒡᒐᒧᑦ ᓴᓇᐅᒐᓂ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᔪᓂ. ᐃᓚᒌᓕᒫᑦ ᐊᕙᒃ ᐃᓚᖏᓐᓂ ᐊᔪᙱᕐᔪᐊᖅᖢᑎᒃ ᒥᖅᓱᖅᑎᐅᕗᑦ. ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᖓᑎᑐᑦ ᐊᖕᓇᐅᔭᖅᑎᑐᑦ. ᐱᐅᔪᐊᓗᒃ ᐊᕙᒃ !
Every year Zuleika Maniyogina has her table full of beautiful handmade crafts for sale. The whole family on Avaks side of the family are such talented seamstresses. Just like her Grandmother Angnaoyok. Nice Avak! Navalik Tologanak/NNSL photo
