Advertisement

Nunavut News

ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ

ᐊᕐᕕᐊᓂ ᔮᓐ ᐊᕐᓇᓗᒡᔪᐊᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒡᔪᐊᖓᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ Connected Northᖑᓂᕋᖅᑕᐅᔪᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᓚᐅᖅᐳᑦ Globe Theatre ᑯᐃᓐ ᓄᓇᖓᓐᓂᒥᐅᑕᓂᒃ London, England, ᔭᓐᓄᐊᕆ 11−ᒥ. ᑕᑯᓐᓇᒐᒃᓴᐅᑉᓗᓂ ᐱᓐᖑᐊᖅᑎ London−ᒥ ᑎᑭᓯᒪᓚᐅᖅᐳᑦ ᐊᕐᕕᐊᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦ ᐳᓚᕋᖅᑎᑦᓯᑉᓗᑎᒃ ᑕᑯᓐᓇᒐᒃᓴᖃᕐᕕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᒥᒃ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᖢᓂᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᑕᑯᓐᓇᒐᒃᓴᐅᓂᐊᕐᓗᓂ. ᑕᑯᓐᓇᒐᒃᓴᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑎᔨ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑎᔨᓗ ᐱᓐᖑᐊᖃᑦᑕᖅᑐᓂᒃ ᒍᐊᑦ ᐱᓛᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑕᒪᓐᓇ...

In praise of youth programming

Being a huge believer in programs aimed at youth, Cpl. Trevor Gouchie of the Naujaat detachment of the RCMP was more than happy to help write local youth Macleod Arnatiaq's application to the Travis...

Bummer in Rankin

The two Hockey Canada reps, Hockey Canada manager of school programs Pier-Alexander Poulin and instructor Jeff Shepherd, who had such an excellent visit to Naujaat, found the sledding a whole lot tougher in Rankin...

ᐊᐃᑦᑖᖑᓚᐅᕐᓂᖓ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ

ᒪᕐᕉᒃ ᕼᐋᑭᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑭᒡᖓᖅᑐᖅᑎᒃ, ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᖓᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓄᑦ Pier-Alexander Poulin ᐊᒻᒪ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑎᔨ ᔨᕝ ᓯᐳᑦ, ᓇᐅᔮᓄᐊᖅᓯᒪᓚᐅᖅᑐᒃ ᖁᕕᐊᓱᑦᓯᐊᓚᐅᖅᖢᑎᒡᓗ ᑕᐃᑲᓂ, ᖃᐅᔨᓚᐅᖅᐳᑦ ᓯᑐᕋᕐᓂᖅ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕐᓂᖅᓴᐅᖕᒪᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ, ᓯᓚᑦᓯᐊᖑᖃᑦᑕᓚᐅᖏᒻᒪᑦ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᐱᓐᖑᐊᕋᓱᐊᖅᑐᓄᑦ ᓇᑎᕐᒥ ᕼᐋᑭᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓯᓚᑦᓯᐊᖑᖏᓐᓂᖓᓄᑦ Poulin ᐊᒻᒪ Shepherd ᓯᓂᒃᑕᕐᕕᖕᒥᖕᓃᖏᓐᓇᕐᓚᓚᐅᖅᐳᑦ ᐅᑉᓗᓄᑦ ᒪᕐᕉᖕᓄᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒧᐊᖅᓯᒪᑎᓪᓗᒋᒃ, ᐊᑕᐅᓯᐊᑐᐃᓐᓇᖅᖢᑎᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑎᓚᐅᖅᖢᑎᒃ...

Reaching for the Globe

Arviat's John Arnalukjuak High School (JAHS) hosted the first international Connected North session with Shakespeare's Globe theatre in London, England, on Jan. 11. An actor from the famous London troupe took the Arviat students on...

Iqaluit’s Inuksuk Drum Dancers look back at busy 2017

The Inuksuk Drum Dancers had a busy year representing the territory in Iqaluit and beyond. "They perform traditional and contemporary Inuit music throughout Iqaluit and the rest of Canada. One of their mandates is to...

Pool fuel use to drop dramatically

The federal government committed Jan. 15 to fund the city's plan to complete the greening of the Iqaluit Aquatic Centre – reducing heating fuel use by 80 per cent – and expand Qulliq Energy Corp's district...

January 22 – On-the-Land Contest

Winner: Kyra Tanuyak Chesterfield Inlet "This is my daughter Katelyn Panimiran Tanuyak. She loves to go out hunting, and she caught her first umingmak in summer 2017 near Chesterfield Inlet." ᑲᐃᕋ ᑕᓄᔭᖅ ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᖕᒥᐅᖅ “ᐅᓇ ᐸᓂᒐ ᑮᑦᓕᓐ ᐸᓂᒥᕋᖅ ᑕᓄᔭᖅ. ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᒃᓴᖅ...

ᒥᔪᒋᔭᐅᓕᖅᑐᖅ 24-ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓕᒃ, ᐱᓇᓱᐊᓯᒋᐊᖅᑐᖅ ᐱᔭᕆᑐᔪᒥᒃ

ᓄᑖᒥᒃ ᐱᒋᐊᖓᖅᑐᖃᓕᕐᒪᑦ ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ: ᒪᒃᑯᒃᑐᓂᒃ ᐊᕐᓇᓂᒃ ᑲᑎᒪᔨᓂ ᖁᕝᕙᖅᐸᓪᓕᐊᔪᖃᓕᕐᒪᑦ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ. ᑭᒻᒥᕈᒻᒥᐅᑦ ᓄᓇᓕᖓ, ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᖃᖅᑐᖅ ᐃᒻᒪᖄ 450-ᓂᒃ, ᓂᕈᐊᖅᓯᓚᐅᕐᒪᑕ 24-ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓕᖕᒥᒃ ᓂᖏᐅᓛᖅ ᕿᓕᖅᑎᒥᒃ ᒥᔪᒋᓂᐊᓕᖅᖢᓂᔪᒃ. ᐃᔾᔪᔪᒥᒃ ᐸᑎᒃᓯᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐ ᔮᓐᓄᐊᕆ 4-ᒥ ᑎᓯᐱᕆᒥ ᓂᕈᐊᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᓄᓇᓕᖓᓂ ᓄᓇᓕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᑭᒻᐳᓕ ᔭᖕ ᐃᓱᒪᔪᖅ ᕿᓕᖅᑎ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖑᔪᖅ ᓄᓇᓕᖓᓂ ᒪᒃᑯᖕᓂᖅᐹᖑᓪᓗᓂ...

Sports Talk: A Russian love story in every sense

Because this is a thing in 2018. Chris Christie, the outgoing governor of the state of New Jersey, signed dozens of new laws into existence on his final day in office, Jan. 15. One...

ᐊᑭᑭᓐᓂᖅᐹᖅ ᓄᓇᕗᒥ ᐃᓅᔪᑕᐅᔪᓐᓇᖏᒻᒪᑦ

ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᐅᔾᔨᖅᓱᑦᑎᐊᓕᕐᒪᑕ ᐊᑭᑭᓐᓂᖅᐹᒥᒃ ᐊᑭᓕᐅᓯᐊᖑᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᓴᓇᔨᓂᒃ ᐊᓐᑎᐅᕆᐅᒥ ᐃᐊᓪᐴᑕᒥᓗ, ᖄᖏᖅᓯᑲᐃᓐᓇᕐᒪᑕ ᓄᓇᕗᒥ ᐊᓯᖏᓐᓂᓗ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᕕᖏᓐᓂ ᓄᓇᓂ ᐊᑭᓕᐅᓯᐊᓄᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᐊᑭᑭᓐᓂᖅᐹᒥᒃ ᓴᓇᔨᓄᑦ ᐊᑭᓖᔪᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ. ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐅᑭᐅᖑᕋᑖᖅᑐᓂ ᖁᓕᓂ, ᓄᓇᕗᒥᐅᑦ ᐊᑭᓕᐅᓯᐊᖏᑦ ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᐹᖑᓯᒪᖕᒪᑕ ᒫᓐᓇ ᐊᓐᑎᐅᕆᐅᒥ $14 ᐃᑲᕐᕋᑕᒫᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᐊᓪᐴᑕᒥ $13.60 ᐃᑲᕐᕋᑕᒫᑦ. ᓄᓇᓯᐊᒥᐅᑦ ᐱᖓᔪᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᒪᓕᒃᑐᑦ...

Power corp. wants one rate for all Nunavummiut

Qulliq Energy Corp.'s (QEC) latest bid to standardize power rates across the territory won't be an easier sell than it was in 2014, when Paul Okalik, then minister responsible, cancelled such plans. The same communities...

Iglus become an attraction in Kugluktuk

As the frozen conditions improve, Kugluktuk High School students will engage in a fifth season of iglu building in the coming weeks. Among the people dotting the snow-white landscape will be Grade 12 student Coral...

Qulliq studies ways to reduce diesel use

Qulliq Energy Corporation is looking for affordable ways to reduce diesel use and an Ontario-based company is trying to prove its variable-speed generators are the answer. Innovus Power boasts a recent University of Waterloo study...

Cambridge Bay Tea Talk: Getting ready for frolics

HALLUKKAFFI IKALUKTUTIAMIT. NAMAINAKTURUT. HIKINIK NUITALIKMAT ALIANAHIYUK. INUIN IKALIKKIVAKTUT AUDLAATIVAKTUT. TUKTU HIUKTUTLU OMINGMAKHIUKLIKPAKTUT TUNIYUKHAT INUNGNUN IKALUKTUTIAMI. QUANA IKAYUKPAKTUT NIKIMIK. NUTAKKAT NAMAINNAKTUTLU. ILIHALIALIKPAKTUT BUS INGILGAYUK. KATIMANIAKMIYUT IKALUKTUTIAMI AMIGAIKNIALIKMIYUK INUIT KUNGNIAKTITINAHUAT FEBRUARY 12, 113, 14, 2018. MIKHANIKLU...

ᒥᔪᖓᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᓂᒃ ᓇᒧᑐᐃᓐᓈᖃᑦᑕᖅᑐᓂᒃ, ᐃᒥᖅᑕᐅᑎᓂᒃᓗ

ᐅᓪᓗᒥ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐃᔾᔪᔪᒥᒃ ᐸᑎᒃᓯᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᔮᓐᓄᐊᕆ 4-ᒥ, ᑎᒨ ᑐᓅ ᐅᖃᐅᔾᔨᓚᐅᖅᑐᖅ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᑲᑎᒪᔩᓪᓗ ᑲᒪᓂᐊᓕᕐᒪᑕ ᓄᓇᓕᖓᓂ ᕿᒻᒥᓂᒃ ᑕᒫᓂᕐᕆᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᐊᓂ ᐃᒥᖅᑕᐅᑎᓂᒃ. ᑐᓄ ᐅᓂᒃᑳᕆᓪᓗᓂ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓕᐅᕐᓂᐊᕐᓂᕋᖅᖢᓂ ᐅᔾᔨᖅᓱᖅᑎᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᑕᒫᓂᕐᕆᔪᓂᒃ ᕿᒻᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒫᓐᓇ ᕼᐊᒪᓚᖓ ᐃᖅᑲᓇᐅᔭᖅᑎᑖᕐᓂᐊᓕᖅᖢᓂ ᑕᐃᒪᖓᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᑎᑦᑎᔨᐅᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓄᑦ, ᑖᓱᒪ ᐃᓂᖓ ᐃᓄᖃᖏᓱᔭᕐᒪᑦ. ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ,...

Learning to prevent bullying in Gjoa Haven

Seventeen students took part in a two-day Red Cross mentorship workshop called Beyond the Hurt, which also includes anti-bullying and leadership training, at Qiqirtaq Ilihakvik last Tuesday and Wednesday. The workshop was voluntary and involved...

ᒥᔪᖓᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᓂᒃ ᓇᒧᑐᐃᓐᓈᖃᑦᑕᖅᑐᓂᒃ, ᐃᒥᖅᑕᐅᑎᓂᒃᓗ

ᐅᓪᓗᒥ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐃᔾᔪᔪᒥᒃ ᐸᑎᒃᓯᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᔮᓐᓄᐊᕆ 4-ᒥ, ᑎᒨ ᑐᓅ ᐅᖃᐅᔾᔨᓚᐅᖅᑐᖅ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᑲᑎᒪᔩᓪᓗ ᑲᒪᓂᐊᓕᕐᒪᑕ ᓄᓇᓕᖓᓂ ᕿᒻᒥᓂᒃ ᑕᒫᓂᕐᕆᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᐊᓂ ᐃᒥᖅᑕᐅᑎᓂᒃ. ᑐᓄ ᐅᓂᒃᑳᕆᓪᓗᓂ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓕᐅᕐᓂᐊᕐᓂᕋᖅᖢᓂ ᐅᔾᔨᖅᓱᖅᑎᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᑕᒫᓂᕐᕆᔪᓂᒃ ᕿᒻᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒫᓐᓇ ᕼᐊᒪᓚᖓ ᐃᖅᑲᓇᐅᔭᖅᑎᑖᕐᓂᐊᓕᖅᖢᓂ ᑕᐃᒪᖓᓄᑦ ᒪᓕᒐᕋᓛᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᑎᑦᑎᔨᐅᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᓄᑦ, ᑖᓱᒪ ᐃᓂᖓ ᐃᓄᖃᖏᓱᔭᕐᒪᑦ. ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ,...

Minimum is far from living wage

Canadians are watching the labour situation in Ontario and Alberta, which recently surpassed Nunavut as the jurisdictions with Canada's highest minimum wages. For almost a decade, Nunavut has held top spot in the minimum wage...

ᐃᒡᓗᐃᑦ ᑕᑯᕋᓐᓂᕆᔭᐅᓂᖏᑦ ᖁᕐᓗᖅᑐᒥ

ᖁᐊᖅᐸᓪᓕᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᓱᓕ, ᖁᕐᓗᖅᑐᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒡᔪᐊᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦ ᑕᓪᓕᒪᖓᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎᑕᐅᓂᐊᓕᕆᕗᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᓂ ᖃᐃᔪᓂ. ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓄᐃᑦ ᓯᓚᒦᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦ ᒍᕇᑦ 12 ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦ ᑯᐊᕈ ᓂᐅᒪᓐ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᒡᓗᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᕐᕌᒍᒐᓴᐅᓕᖅᑐᓂ. ᐊᔪᖏᑦᓯᐊᓕᖅᖢᓂᓗ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᐸᓕᖅᖢᓂᓗ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᓄᑑᓪᓗᓂ. “ᐊᖑᓇᓱᐊᒃᑲᐅᒐᒪ. ᐃᑲᔪᕐᓂᖃᖅᖢᓂᓗ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᕙᓗᒥᐅᑕᒃᑯ (ᓄᓇᒥᐅᑕᐃᑦ) ᐱᑕᖃᕐᒪᑕ ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᖢᒋᑦ ᓇᒃᓴᖅᑕᒃᑲᑐᐊᖑᖏᑦᖢᑎᒃ ᐃᑲᔪᕋᔭᖅᑐᑦ ᐅᕙᒻᓂᒃ,”...