fbpx
Advertisement
Frontpage Authors Posts by Navalik Tologanak

Navalik Tologanak

30 POSTS 0 COMMENTS

Enjoying the land

Welcome to our beautiful busy little town on the tip of Victoria Island. Cambridge Bay is busy with spring camping, fishing, travelling on land and ice. AIK. KANOGITPIHI. NAMAINNAKTUGUT IKALUKTUTIAMI. ALIANAKHIYUK ANIGIAMI. HIKUILIKTUKLU KOANA. IKALUKHIUKLIKTUT...

Birds await spring thaw

OOLOO! OOLOO! INUIN NAMAINNAKTUT IKALUKTUTIAMI. TINGMIAN TIKINMIYUT. KIHIMI ANURAINNAKTUK NUNAKPUT. APUINNAKLU. MAHAKNIAKKUK KILAMINNUAK. INUIN SIKIITUUKTUT HULI TINGMIAKHIUKTUT. IKALUKTUTIAMI APKUTIT IMMANGNIALIKMIYUT. OOLOO! OOLOO! Big hello from the island of smiling wind-tanned faces of Cambridge Bay. It is...

Iqaluit week in Cambridge Bay

HALLOKKAFFI IKALUKTUTIAMIT. INUIN NAMAINAKTUT. TINGMIALIKKHIUKTUT INUIN. UPINGALIKTUK NUNAKPUT. KAUMAINNAKTUK HIKINIKLU HIKINNAAKGINAKTUK UBLUK TAMAAT. KATIMAYUNLU INUGIAHIYUK IKALUKTUTIAMI. KOANA PULAAKTUT NUNAPTINGNUN. INUIN NAMAINAKTUT. NAMAKLUHI. Welcome to sunny Cambridge Bay. This past week we had many visitors attending...

Ready for the Frolics Fever

KAIYUKNAIKTUK IKALUKTUTIAMI. UPINGNALIKTUK NUNAKPUT. HIKINIK KULVALIKPAKTUK ALINAKHIYUK HILAKPUT. INUIN NAMAINAKTUT IKALUKTUTIAMI. AUDLAALUGAKTUT INUIN. IKALUKHIUKTUT AUDLATTIYUT KANITTUNIAMI. UMINGMAKHIUKTUT IPAKHANI. INUINLU NANUKHIUKTUT. ULAPKINIAKMIYUT IKALUKTUTIAMI MAI 3MIT 6MUT. ULISIKNAHUATLU SIKITUKKUT. KOANA IKAYUKTUT IHUAKHAIYUTLU ULAPKIYAMI. KATIMAVAKTUT IHUAKHAIYUT. NAUNAIPKUT INIKTUK....

Good luck at the AWG

HALLUKKAFFI IKALUKUTIAMIT. KAIYUKNAKHIYUK HULI NUNAKPUT. HIKINIK KIHIMI ALIANAK KAUMAKPAKTUK. IKALUKHIUKTUT INUIN AUDLAATIIKHUTIK. NANUKHIUKTUT TIKITTUT IPAKHANI. ULAPKIYUKHAT KATIMALIKPAKMIYUT. IHUAKHAIYUT ULAISIGIAMI ULAPKILIKKATA APRIL TATKIKHIUT NUGNUTPAT MAIMILU. NUTAKKAT NAMAINNAKTUTLU. UKTUKNAHUAT ULAPKIYUNI FORT SMITHMILU HAY RIVERMILU. NAGUYUMIK PITYAVUN....

Honouring Cambridge Bay’s women

HALLUKKAFFI IKALUKTUTIAMIT. KAIYUKNAKTUK ILANI. KIHIMI HIKINIK KULVAKPAKTUK. ALIANAKHIYUK. AUDLAGIAMI. IKALUKHIULIKPAKTUT INUIN. ANGUNIAKTIIT KATIMAKATAKTUT IKAYUKHUGIT TAPKUAT TIKIHIMAYUT IHIVHIUKTUNUTLU. NUTAKKAT NAMAINAKTUT INUINLU. KATIMAVAKTUTLU ULISSIKNAHUAT ULAPKILIKKATA OMINGMAK FROLIKKATA. Welcome to the sunny side of Victoria Island in the...

TEA TALK: No stopping hockey lovers

HALLUKKAFFI IKALUKTUTIAMIT. HILA ALIANAKHILIKTUK. HIKINIKLU ALIANAKHIYUKLU. KAUMALIKMAN NUNAKPUT INUIN AUDLAAKPALIKNIAKMIYUT. KOANA. NUTAKKAT HAKIKTUNIK ULAPKILIKMIYUT ULAPKIVIKMI ILIHAKVIKMI. HANAKIYAUMAN ULAPKIVIK. INUHUKTUT ULAPKIVAKTUT MUKPAKPAKTUTLU AUDLALIKIYUKMIYUT FORT SMITHMUNLU HAY RIVERMUNLU. NAKUVAKLUHI ULAPKILIKKATA. TAPKUAT ANIAKVIKMI HAVAKTUK ANILGAKTUT UBLUMI. ILIHAGIAKTUT...

Cambridge Bay Tea Talk: Getting ready for frolics

HALLUKKAFFI IKALUKTUTIAMIT. NAMAINAKTURUT. HIKINIK NUITALIKMAT ALIANAHIYUK. INUIN IKALIKKIVAKTUT AUDLAATIVAKTUT. TUKTU HIUKTUTLU OMINGMAKHIUKLIKPAKTUT TUNIYUKHAT INUNGNUN IKALUKTUTIAMI. QUANA IKAYUKPAKTUT NIKIMIK. NUTAKKAT NAMAINNAKTUTLU. ILIHALIALIKPAKTUT BUS INGILGAYUK. KATIMANIAKMIYUT IKALUKTUTIAMI AMIGAIKNIALIKMIYUK INUIT KUNGNIAKTITINAHUAT FEBRUARY 12, 113, 14, 2018. MIKHANIKLU...

Koana for making season bright

AIK. UKIUK NUTAMI KUVIAHURITTIK. INUIN NAMAINAKTUT IKALUKTUTIAMI. NIGLATAKPIAKHUNI HILA HAMNA. HIKINIK KULVALIKTUK QUANA. KAUMALIKTUK NUNAKPUT. NUTAKKAT UTTIKMIYUT ILIHAKTUT. IKALUKTUTIAKMIUTAT ULAPKIVAKTUT KUVIAHUVIKMI. QUANAKPIAK IKAYUKTUT. ALIAHUKTUT INUIN NAMAKTUT. PIKHIKPAKTUKLU NUNA. ILANI ALAPPAIKNAIKPAKTUK. ILLA NAMAKTURUT. NAMAKLUHI. Happy...

Grateful for an apology

HALLU INUIN. KANURITPIHI. NAMAKPIAKTURUT IKALUKTUTIAMI. KUVIAHUGVIK TIKKILIKMAT KILAMINNUAK. IPAKHANINIUVIKTITTIYUT ILIHAKVIKMI. PINNIKTUNIK NIUVIKTUKHANIK QUANA. IIGAYUTLU MAMMAKPIAKTUT. MUKPAUYALIUKTUTLU . AITTUHIAKHANIKLU TUNIYUKHANIK ALIANAK. MIKHANIKLU NIUVIKTUKHANIK PINNIKPIAKTUTLU. ALIANAK IILA. NUTAKKAT HUMANGNIITTUT. NAGUYUT. TAKHIHAINNAKPAKTUK KILAMINNUAK. HIKINIK KULVAKPAKTUK ILANI. KANNIINNAKHUNI NUNA...