editorial board
Nunavut’s artists and centres deserve national standards
In Nunavut, there is never enough money to go around. With the deep need for housing, health, education and basic social supports, governments rightly devote their attentions and as many dollars as possible on...
EDITORIAL: Barriers to graduation holding back Nunavut’s progress
We are pleased – yet appalled – to see the Auditor General confirm some of our strongest theories about Nunavut's education system in its report to the Nunavut legislative assembly earlier this month. The...
ᐊᒡᕕᐊᕈᑕᐅᔪᑦ ᐃᓱᓕᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑎᒍᒻᒥᕗᑦ ᓄᓇᕘᑉ ᐃᖏᕐᕋᓂᕆᔭᖓᓂ
ᐅᐱᐅᖅᑲᕗᒍᑦ – ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑲᖅᓴᙱᓚᒍᑦ – ᑕᑯᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᕐᔪᐊᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᖓᓐᓂ ᐃᓚᖏᓐᓂ ᓴᙱᓛᖑᔪᓄᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓂᐅᔪᓂ ᓄᓇᕘᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᖓᓐᓂ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖓᓐᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᒃᑯᓐᓄᑦ ᑕᖅᑭᐅᓚᐅᖅᑑᑉ ᐱᒋᐊᕐᓂᖓᓂ. ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ, ᑕᐃᒎᓯᓕᖕᒥ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᖅ ᖁᑦᑎᒃᑐᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᓕᑦᑎᔨᐅᔪᓄᑦ, ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᕗᖅ ᐱᔨᕆᔾᔪᓯᐅᔪᒥ ᓱᕋᓲᖑᕗᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓴᕋᐃᓛᖑᑎᓪᓗᒋᑦ...
EDITORIAL: Government’s engagement efforts missing the target
Considering the long-term rewards possible with a good education – a good job, stable income, sense of purpose, and others come to mind – we like to think education is a pretty important issue...
ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓂᖓ ᑐᖓᐅᑦᑎᕗᖅ ᑐᕌᒐᒃᓴᖓᓂ
ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᕐᓂᖅ ᐊᑯᓂᐅᔪᒃᑯᑦ ᐅᑎᕐᓂᐅᔪᓂ ᐊᔪᕐᓇᙱᑦᑐᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖃᑦᑎᐊᖅᑐᒥᒃ – ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥ, ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᑦᑎᐊᖏᓐᓇᕐᓂᐅᔪᒥ, ᐃᒃᐱᒍᓱᖕᓂᕐᒥ ᐱᔾᔪᑎᒃᓴᒥᒃ, ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᐃᖅᑲᐃᓐᓇᓲᖑᕗᑦ – ᐃᓱᒪᔪᒪᓲᖑᕗᒍᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓪᓗᓂ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᓪᓗᓂ ᐃᓱᒫᓘᑎᒃᓴᐅᓪᓗᓂ ᑕᒪᒃᑭᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ.
ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖅ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᒃᓱᕈᕈᑎᒋᔭᖓ ᓄᖒᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐃᓱᓕᕝᕕᒃᓴᖓᓂ ᒪᕐᕉᖕᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᓕᖕᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᐃᓚᖃᖅᑐᒥ ᐃᓄᒃᑎᑐᒻᒥ ᑕᒪᒃᑭᓄᑦ ᖁᑦᑎᒃᑐᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ...
EDITORIAL: Hard to maintain homes without mould training
In Nunavut's old and overcrowded public housing units, mould is a constant worry. The Department of Family Services says it is the number one obstacle to keeping homes in good shape.
We're surprised, then, that...
ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᖅ ᐊᖏᕐᕋᓂᒃ ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐅᖁᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᖅᓯᒪᙱᓪᓗᑎᒃ
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᑕᐅᙱᑦᑐᓂ ᐊᒻᒪ ᐸᖕᒥᐅᓗᐊᖅᑐᓂ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑕᐅᔪᓂ, ᐅᖁᕐᒃ ᐃᓱᒫᓗᒍᑕᐅᖏᓐᓇᐅᔭᖅᐳᖅ. ᐃᓚᒌᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᒃᑯᓐᓂ ᐅᖃᖅᐳᖅ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᓪᓗᓂ ᐊᒡᕕᐊᕈᑕᐅᕙᒃᑐᒥ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᓂ ᐋᖅᑭᐅᒪᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ.
ᑲᒪᕗᒍᑦ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒃ ᒫᓐᓇᐅᔪᒥ ᕿᒥᕐᕈᓇᓕᖅᐳᑦ ᐃᒡᓗᓄᑦ ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᑎᔨᐅᔪᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒥ ᐱᑕᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᒥ ᐃᓚᒋᐊᖅᓯᓂᕐᒧᑦ ᐅᖁᕐᒥ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ. ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᐊᑯᓂᐊᓘᓐᓃᖅᐸ?
ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᐅᔪᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒦᖏᓐᓇᐅᔭᖅᐳᖅ, ᐅᖁᕐᒥ...
EDITORIAL: Build it, and they will come (home)
We welcome with open arms the suggestion that the Government of Nunavut is ready to make the required investment to build spaces for 156 long-term care beds -- 108 in Iqaluit and 24 in...
ᐱᔪᒪᓂᖅ ᐊᔾᔨᒋᙱᑖᓂ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᐅᔪᒥ ᓄᑖᖑᔪᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᒥ
ᖃᔅᓯᐊᕐᔪᖕᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᔪᓂ, ᐱᔪᒥᓇᓛᖑᔪᓂ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᓛᖅᑐᓄᑦ ᑐᕌᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐊᖅᐳᑦ ᕼᐋᓕᕚᒃᔅᒧᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔭᖅᑐᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᒥ ᐊᔪᙱᓐᓂᐅᔪᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓵᓚᖃᕋᓱᐊᕐᓂᐅᔪᒥ.
ᐅᐱᕐᔪᐊᓪᓗᐊᖅᐳᒍᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓂᐅᔪᓂ ᑕᒪᒃᑭᓂ ᐊᔪᙱᓐᓂᐅᔪᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓵᓚᖃᕋᓱᐊᖅᑎᐅᔪᓂᑦ ᐱᓕᕆᔭᖏᓐᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᓇᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ, ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑭᒡᓕᐅᔪᓄᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓂᐅᔪᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᒃ ᐅᐱᒍᓱᒃᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ...
EDITORIAL: Demand different results from new HR department
In a few weeks, the most promising members of Nunavut's future workforce are heading to Halifax to represent the territory at the annual Skills Canada competition.
We should be very proud of the efforts all...
ᐃᓄᓕᒫᑦ ᑳᒃᐳᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓴᓇᐅᒐᐅᔪᓂ
ᖃᐅᑕᒫᖅᓯᐅᑎᓄᑦ ᑕᑖᓗᐊᒧᑦ, ᐊᔪᕐᓇᖅᐳᖅ ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᕐᒥ ᐊᔪᙱᓐᓂᐅᔪᒥ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᐅᔪᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖓ ᐱᓕᕆᓂᖃᕈᓐᓇᕐᓂᖓᓂ ᐊᓯᔾᔩᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓂ ᐃᓄᖕᒧᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᖑᔪᒥ ᐃᓅᓯᖓᓐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓂᓯᓂᖓᓐᓂ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐅᒃᐱᕆᓱᒍᓐᓇᕐᓂᖓᓂ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥ ᖁᙱᐊᕐᕕᐅᔪᒧᑦ.
ᑕᒪᓐᓇ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖑᕗᖅ ᕕᒃᑐᐊᕆᐊ ᖃᑯᖅᑎᓐᓂᕐᒧᑦ ᕕᒃᑐᐊᕆᐊᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᓐᓄᕌᓕᐊᖏᓐᓄᑦ (VAF), ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓚᐅᖅᑐᒥ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓᓂ ᒥᖅᓱᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᐅᖃᐅᓯᐅᒐᔪᒃᑐᒥ ᐅᑯᓇᓂ...
EDITORIAL: Public is hungry for Nunavut creations
Consumed by the everyday, it's hard to remember the power a hometown cultural workshop can have in transforming an individual Nunavummiuq's life, and in giving others the confidence to make a splash on the...
EDITORIAL: No future if youth aren’t supported
As we wind down the school year, Northern youth are preparing for the summer and reaping the rewards of hard work the rest of the year.
In Gjoa Haven, youth from Cambridge Bay took home...
ᓯᕗᓂᒃᓴᖃᙱᑦᑐᖅ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᓯᖅᑕᐅᙱᒃᑯᑎᒃ
ᐃᓱᓕᑉᐸᔾᓕᐊᓕᖅᑎᓪᓗᑕ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᐊᕐᕌᒍᖓᓂ, ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐸᕐᓇᒃᐸᓪᓕᐊᕗᑦ ᐊᐅᔭᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓂᖏᓐᓂ ᐊᑭᓕᐅᑎᒃᓴᐅᔪᓂ ᐊᒃᓱᕈᖅᖢᑎᒃ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᒥ ᐊᒥᐊᒃᑯᖓᓂ ᐊᕐᕌᒎᔪᒥ.
ᐅᖅᓱᖅᑑᒥ, ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᒥ ᐊᖏᕐᕋᐅᔾᔨᓚᐅᖅᐳᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᑕᐃᒎᓯᑐᐃᓐᓇᐅᙱᑦᑐᒥ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᒧᒥᕐᓂᐅᔪᒥ ᓵᓚᖃᕋᓱᐊᕐᓂᐅᔪᒥ, ᑭᓯᐊᓂᑦᑕᐅᖅ ᑕᒪᐃᑎᒍᑦ ᓵᓚᒃᓴᕐᓂᐅᔪᒥ. ᐆ, ᐊᒻᒪᓗ $10,000-ᒥ.
ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ, ᓴᓇᐅᒐᓕᕆᔨᐅᔪᖅ ᖃᑉᓗᓯᐊᖅ (ᔭᐃᑦ ᓇᓱᒐᓗᐊᖅ ᑳᐱᓐᑕ) ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᓪᓗᓂ...
EDITORIAL: If we had a billion dollars
As the world watched, the famed Notre-Dame de Paris burned.
As Catholics and other Christians were preparing to celebrate Easter, they're calling it a Holy Week miracle that the building escaped total destruction.
As of this...
ᐱᓕᐊᓐ ᑖᓚᖃᓚᐅᕈᒪ
ᓄᓇᕐᔪᐊᖅ ᖁᙱᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᓅᑦᕋ-ᑕᐃᒻ ᐱᐊᕆᔅᒥ ᐃᑭᓚᐅᖅᐳᖅ.
ᐃᒃᓯᕋᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᐅᒃᐱᖅᑐᐃᑦ ᐸᕐᓇᒃᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᒪᑭᕝᕕᐊᓄᑦ, ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᐅᕗᖅ ᐅᒃᐱᖅᑐᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥ ᑲᒪᓇᖅᑐᓕᓂᐅᔪᒥ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅ ᓄᖑᓪᓚᕆᓚᐅᙱᓐᓂᖓᓂ.
ᑕᕝᕙᓂ ᑎᑎᕋᕐᓂᐅᔪᒥ, ᓱᔪᐃᓂᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᑭᒡᓕᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᓄᖅᑲᖅᓯᕋᐅᔭᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᕐᔪᐊᖅᑐᒧᑦ, ᐃᒡᓘᑉ ᖁᓕᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᖓᓐᓂ ᐃᓂᐅᔪᓂ ᐊᑖᓂ. ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑉ ᓵᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᓛᖓ ᑕᖅᓯᖅᓱᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᒐᓛᖓ ᓴᐳᔾᔭᐅᔫᔮᖅᑐᑦ.
ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ...
ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓗᑎᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᓂᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᔪᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ
ᐅᔾᔨᕆᒐᓗᐊᕈᕕᐅᒃ ᐋᒃᑲᓘᓐᓃᑦ ᖃᐅᑕᒫᒥ ᐃᓅᓯᕐᓂ, ᑕᒪᒃᑭᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᕗᑦ ᕿᓪᓕᖅᑐᒥ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᓂᕐᒧᑦ ᓇᓚᐅᑦᑖᕆᓂᐅᔪᒥ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ.
ᐅᖃᓪᓚᒃᖢᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᕕᒡᔪᐊᕐᓂᐅᔪᒥ, ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᖓᑕ ᒐᕙᓇᖓ ᔅᑏᕙᓐ ᐴᓗᔅ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᕗᖅ ᓴᙱᓛᖑᔪᒥ ᐱᕈᕐᓂᐅᔪᒥ ᑕᒪᒃᑭᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓂ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓂ ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᓂ 2019-ᒧᑦ, ᓱᒃᑲᓂᐅᔪᒥ 9 ᐳᓴᓐᑎᒥ.
"ᑕᒪᓐᓇ...
EDITORIAL: Support mines that support Nunavummiut
Whether you notice it or not in your daily life, all reports show a glittering economic forecast for Nunavut.
Speaking at the Nunavut Mining Symposium, Bank of Canada governor Stephen Poloz noted that the territory...
ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐱᓪᓗᐊᖅᐳᑦ ᓇᓕᒧᑦᑐᒥ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒃᑐᓄᑦ
ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓂᕿᑦᑎᐊᕙᓕᕆᓂᖅ ᑲᓇᑕ ᑐᕌᒐᒃᓴᖃᖅᐳᖅ ᒥᒃᖠᒋᐊᖅᓯᓂᕐᒧᑦ ᓂᕿᒃᓴᖃᑦᑎᐊᙱᓐᓂᐅᔪᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᑕᐃᔅᓱᒪᒃᑲᓐᓂᖅ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᕗᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓂᐅᔪᒥ ᐴᖑᔪᓂ ᓂᕿᓂᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᐅᔪᓂᑦ ᓂᕿᐅᑉ ᐊᑭᖏᓐᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᒻᒪ ᖃᓪᓗᓈᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ.
ᑐᕕᑐᒥ ᐊᑐᖅᑎᒥ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ CBC-ᑯᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᒐᓚᖕᓄᑦ ᑲᑎᙵᓂᐅᔪᓄᑦ ᒫᓐᓇᓕᓴᒥ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᕆᓚᐅᕆᕗᑦ. ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᐅᔪᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᒃᓴᐅᓚᐅᖅᐳᑦ, ᑭᓯᐊᓂ...