Sept. 2, 2018, berry picking for the weekend south of Qikiqtarjuaq at Mattaa Fiord.
ᓯᑎᐱᕆ 2, 2018, ᓄᓇᕕᒋᐊᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᐊᓂ ᓂᒋᖓᓂ ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᒥ ᒪᑦᑕ ᑲᖏᖅᓱᖓᓂ.
This was in September, that’s me driving, along with Michael Siusangnark as he looking at water, we caught five seals that day, and we fed our families. This is taken near Naujaat.
ᐅᓇ ᓯᑎᐱᕆᐅᒥᐅᓚᐅᖅᑐᖅ, ᐅᕙᖓ ᐊᖁᖦᖢᖓ, ᐊᒻᒪᓗ ᒪᐃᑯᓪ ᓯᐅᓴᕐᓈᖅ ᕿᓂᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᒪᕐᒥ, ᑕᓐᓂᒪᓂ ᓇᑦᑎᓚᐅᖅᐳᒍᑦ ᑕᐃᑲᓂ ᐅᓪᓘᔪᒥ, ᐊᒻᒪ ᐃᓚᕗᑦ ᓂᕆᑎᓚᐅᖅᐸᕗᑦ. ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᔪᖅ ᓇᐅᔮᑦ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ.
Mother and two cubs. I took this photo on October 2018 while out boating here in Clyde River.
ᐊᑎᖅᑕᓕᒃ ᐊᑎᖅᑕᖏᓪᓗ. ᐊᔾᔨᓕᐅᓚᐅᖅᑕᕋ ᐅᒃᑐᐱᕆ 2018−ᒥ ᐅᒥᐊᖅᑐᖅᑎᓪᓗᑕ ᐅᕙᓂ ᑲᖏᖅᖢᒑᐱᖕᒥ.
If it don’t hurt it ain’t Inuk love! That’s my nephew, baby Carlos Johnny Qiyuk Panigayak I’m carrying.
Photo credit to Gina Panigayak.
ᐋᓐᓂᕐᓇᙱᒃᑯᓂ ᐃᓅᑉ ᓇᒡᓕᖕᓂᕆᙱᓚᐅᒃ! ᓄᐊᕋ, ᓄᑕᕋᓛᖅ ᑳᓘᔅ ᔮᓂ ᕿᔪᒃ ᐸᓂᒐᔭᒃ ᐊᒫᖅᑕᕋ.
ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᔪᖅ ᔩᓇ ᐸᓂᒐᔭᖕᒧᑦ.
Picture taken in Arviat, Dec. 1. Beautiful. Cedric Manik working on his catch.
ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᔪᖅ ᐊᕐᕕᐊᓂᑦ, ᑎᓯᐱᕆ 1−ᒥ. ᑲᔾᔮᕐᓇᖅᑐᖅ. ᓯᐊᑐᕆᒃ ᒪᓂᒃ ᐱᓕᕆᔪᖅ ᐱᔭᒥᓂᑦ.