August 6 – On-the-Land Contest

by Casey Lessard- August 6, 2018

WINNER:
Sereena Nattuk Curley
Hall Beach
Teamwork is the way. Guys preparing walrus meat to ferment near Hall Beach.

ᓵᓚᒃᓴᖅᑐᖅ:
ᓯᕇᓇ ᓇᑐᒃ ᑰᓕ
ᓴᓂᕋᔭᒃ
ᑲᑎᙵᓪᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇᐅᕗᖅ. ᐊᖑᑏᑦ ᐸᕐᓇᐃᔪᑦ ᐊᐃᕕᐅᑉ ᓂᕿᖓᓐᓂ ᐃᒍᓇᖅᓯᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂ ᓴᓂᕋᔭᐅᑉ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ.

Simon Akearok Curley
Hall Beach
Went caribou hunting March 30, 2016, got into Arrittuq Lake, we came across bear and a cub. While mother bear went inside the den and left her young, we decided to touch the cub before the mother bear came out.

ᓴᐃᒪᓐ ᐊᕿᐊᕈᖅ ᑰᓕ
ᓴᓂᕋᔭᒃ
ᑐᒃᑐᓕᐊᓚᐅᖅᐳᖅ ᒫᔾᔨ 30, 2016−ᒥ, ᐊᕐᕆᑦᑐᖅ ᑕᓯᖓᓄᐊᓚᐅᖅᑐᖅ, ᐊᐳᖅᓯᓚᐅᖅᐳᒍᑦ ᓇᓄᕐᒥ ᐊᑎᖅᑕᓕᓕᖕᒥ. ᐊᓈᓇᐅᔪᖅ ᓇᓄᖅ ᓯᑎᖓᓄᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪ ᕿᒪᒃᖢᓂᐅᒃ ᐊᑎᖅᑕᓕᖓᓐᓂ, ᐊᒃᑐᕆᐊᖅᑐᓚᐅᖅᑕᕗᑦ ᐊᑎᖅᑕᓕᒃ ᐊᓈᓇᖓ ᓇᓄᖅ ᐊᓂᓚᐅᙱᓐᓂᖓᓂ.

 

Taivitii Lawson
Iqaluit
A group of us scouting out a 3 a.m. river crossing on Aksayuk Pass in Auyuittuq Park on July 13. The sun was already piercing through. This hike was from Qikiqtarjuaq to Pangnirtung.

ᑕᐃᕕᑎ ᓛᓴᓐ
ᐃᖃᓗᐃᑦ
ᑲᑎᙵᓂᐅᔪᑎᒍᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᖅᑎᓪᓗᑕ 3 −ᒥ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ ᑰᖕᒥ ᐃᑳᕐᕕᒃᓴᒥ ᐊᒃᓴᔪᒃ ᖄᖏᕐᕕᖓᓐᓂ ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᖅ ᒥᕐᙳᐃᖅᓯᕐᕕᖓᓐᓂ ᔪᓚᐃ 13−ᒥ. ᓯᕿᓂᖅ ᓄᐃᕙᓪᓕᐊᓕᕇᓚᐅᖅᑐᖅ. ᐅᓇ ᐱᓱᔪᖕᓂᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᕐᒥ ᐸᖕᓂᖅᑑᒧᑦ.

 

Doreen Siutinuar
Coral Harbour
This is Uriah from Coral Harbour observing a flower July 16.

ᑐᐊᕇᓐ ᓯᐅᑎᓐᓄᐊᖅ
ᓴᓪᓖᑦ
ᐅᓇ ᔪᕋᐃᔭ ᓴᓪᓕᕐᒥᐅᑕᖅ ᖁᙱᐊᖅᑐᒥ ᓄᓇᕋᕐᒥ ᔪᓚᐃ 16−ᒥ.

 

 

 

 

 

 

Joellen Nattiq
Coral Harbour
July 15, after two days of rain here in Coral Harbour.

ᔫᓕᓐ ᓇᑦᑎᖅ
ᓴᓪᓖᑦ
ᔪᓚᐃ 15, ᐅᓪᓗᓂᑦ ᒪᕐᕉᖕᓂ ᒪᖁᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᓴᓪᓕᓂᑦ.

Leave a Comment: