March 23 – On-the-land contest

206

WINNER: Jack Allakariallak
Iqaluit
I was cutting up a seal at the suvvaq outside of Iqaluit – January 19, 2020.

ᐊᑭᓯᔪᖅ:
ᔮᒃ ᐊᓚᒃᑲᕆᐊᓪᓚᒃ
ᐃᖃᓗᐃᑦ
ᐱᓚᒃᑐᐃᓚᐅᖅᐳᖓ ᓇᑦᑎᕐᒥ ᓱᕝᕙᕐᒥ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓯᓚᑖᓂ– ᔭᓄᐊᕆ 19, 2020.

2303Jack Allakariallak.jpg
Jack Allakariallak
Iqaluit
I was cutting up a seal at the suvvaq outside of Iqaluit – January 19, 2020.

Theresa Niakrok
Rankin Inlet
My panik Kaya qaqayuq to the owl, sitting with my sister listening and singing along to ukpik and raven song.

ᑎᕇᓴ ᓂᐊᖁᖅ
ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ
ᐸᓂᒐ ᑳᔭ ᖃᖃᕗᖅ ᐅᒃᐱᒡᔪᐊᒧᑦ, ᐃᒃᓯᕚᖃᑎᖃᖅᖢᓂ ᐊᖓᔪᓐᓂ ᓈᓚᒃᖢᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᙱᖅᖢᓂ ᐅᒃᐱᒃ ᐊᒻᒪ ᑐᓗᒐᕐᒥ ᐃᙱᐅᓯᕐᒥ.

2303Theresa Niakrok.jpg
Theresa Niakrok
Rankin Inlet
My panik Kaya qaqayuq to the owl, sitting with my sister listening and singing along to ukpik and raven song.

Holly Ann
Taloyoak
Near Taloyoak, NU. This picture was taken to show the meaning of life. Fire, water, (snow) and earth. March 4, 2020.

ᕼᐋᓕ ᐋᓐ
ᑕᓗᕐᔪᐊᖅ
ᑕᓗᕐᔪᐊᖅ, ᓄᓇᕗᑦ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ. ᐅᓇ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐃᓅᓯᐅᑉ ᑐᑭᖓᓂ. ᐃᑯᐊᓚᔪᖅ, ᐃᒪᖅ, (ᐊᐳᑦ) ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒥᑦ. ᒫᔾᔨ 4, 2020.

2303Holly Ann.jpg
Holly Ann
Taloyoak
Near Taloyoak, NU. This picture was taken to show the meaning of life. Fire, water, (snow) and earth. March 4, 2020.

Isabell Mickiyuk
Sanikiluaq
Traditional women’s uluit, used for many purposes to this day. Photo taken March 12, 2020.

ᐃᓴᐱᐅᓪ ᒥᑭᔪᖅ
ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ
ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᖅᑎᒍᑦ ᐊᕐᓇᐅᑉ ᐅᓗᐃᑦ, ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᓄᑦ ᐅᓪᓗᒥᒧᑦ ᑎᑭᖦᖢᒍ. ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᔪᖅ ᒫᔾᔨ 12, 2020–ᒥ.

2303Isabell Mickiyuk.jpg
Isabell Mickiyuk
Sanikiluaq
Traditional women’s ulus, used for many purposes to this day. Photo taken March 12, 2020.